Toto je informativní překlad. Právní závaznost má pouze bulharské znění tohoto dokumentu. (BG)
Prohlášení o ochraně osobních údajů
ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Toto jsou naše Zásady ochrany osobních údajů. Uvádí se zde, jakým způsobem shromažďujeme a zpracováváme osobní údaje subjektů údajů. Jsou zde popsány také způsoby, jak nás můžete kontaktovat, pokud to budete potřebovat.
Co se na webu zpracovává
Pro co nejlepší fungování Webu potřebuje náš informační systém určité informace o vás.
Někdy může být nutné, abyste s námi sdíleli tyto kategorie osobních údajů: 1) jméno a příjmení; 2) platná e-mailová adresa; 3) telefon (volitelně); 4) další vaše údaje, které sami určíte. Při uplatňování vašich práv bude zpracování uvedených kategorií nezbytné.
U některých funkcí webu se shromažďují také tyto údaje: 1) IP adresa; 2) typ prohlížeče; 3) jazykové nastavení; 4) typ zařízení, na kterém je Web zobrazen; 5) doba používání; 6) typ operačního systému, ze kterého je Web zobrazen;
Jak se údaje shromažďují?
Osobní údaje návštěvníků Webu mohou být shromažďovány osobně od návštěvníka a/nebo automaticky prostřednictvím Webu pomocí „cookies“ a jiných podobných řešení.
Účel, právní základ a doba uložení
Výše uvedené údaje zpracováváme na těchto právních základech a za výslovně uvedených podmínek:
|
Kategorie |
Shromažďování |
Účel |
Právní základ (GDPR) |
Doba |
|
1. IP adresa |
Při používání webu subjekty |
Pro zajištění plné |
Čl. 6 odst. 1 písm. b) – pro |
2 roky |
|
1. Jméno a příjmení |
Osobně od subjektů údajů a/nebo |
Oficiální, zákonná a/nebo |
1. čl. 6 odst. 1 písm. a) |
2 roky |
Ochrana
Osobní údaje našich návštěvníků chráníme. Používáme kryptografickou ochranu a přiměřená technická a organizační opatření k ochraně shromážděných údajů. K příslušným evidencím a databázím mají přístup pouze osoby s vysokou odborností.
S kým údaje sdílíme
Osobní údaje návštěvníků nesdílíme.
V určitých situacích může být nutné sdílet vaše osobní údaje se zvláštním orgánem veřejné moci (správním, soudním a/nebo výkonným orgánem) na základě čl. 6 odst. 1 písm. c) a f) GDPR, pokud je to nezbytné k řešení právních sporů, stanoví to právní předpis nebo je to zcela nezbytné pro předcházení, odhalování nebo stíhání trestné činnosti či podvodů.
Práva související s osobními údaji
Návštěvníci našeho webu jsou subjekty údajů ve smyslu Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR). Níže uvádíme jejich práva, která se uplatňují při používání webu: a) Právo na informace, b) Právo na přístup k údajům, c) Právo na opravu, d) Právo na výmaz, e) Právo na omezení zpracování, f) Právo na přenositelnost, g) Právo podat stížnost. (Více informací naleznete v čl. 12 – 22 GDPR zde)
Další informace o svých právech a o tom, jak je uplatnit, získáte na informačním webu Evropského inspektora ochrany údajů nebo dozorového úřadu Bulharské republiky – Komise pro ochranu osobních údajů.
Návštěvník může svá práva uplatnit kdykoli. K tomu nám stačí zaslat dopis nebo e-mail na níže uvedené adresy. Pro usnadnění můžete použít náš standardní formulář.
|
Kontaktní údaje správce údajů |
|
|
Název správce |
“Tropi Commodity” EOOD |
|
Sídlo |
Sofie, Bulharsko |
|
Adresa řízení |
Sofie 1528, ul. Iztochna Tangenta 102, 2. patro, byt 2 |
|
EIK |
205395788 |
|
Jednatel |
Vaklin Stoynovski |
|
Kontaktní telefon |
+359 884630160 |
|
|
|
|
Kontaktní údaje dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů |
|
|
Název |
|
|
adresa |
Bulharsko, Sofie, 1592, bul. „Prof. Tsvetan Lazarov“ č. 2 |
|
|
kzld@cpdp.bg |
Máte-li otázky nebo připomínky k těmto Zásadám ochrany osobních údajů, můžete zaslat dotaz e-mailem na následující adresu: order@tropi.bg
|
Datum schválení a zveřejnění: |
24.01.2024 |
|
Datum poslední změny a zveřejnění: |
n/a |