Toto je informativní překlad. Právní závaznost má pouze bulharské znění tohoto dokumentu. (BG)
Zásady používání cookies
ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ „COOKIES”
Cookies
„Cookie” je malý textový soubor, který nese bity informací o aktivitě uživatele na určitém webu a ukládá je do zařízení použitého pro přístup na web. Cookies nepoškozují vaše zařízení a umožňují nám nabídnout vám lepší prohlížení a rychlejší reakce na našem webu. Veškeré další informace, včetně těch, které nám umožňují zobrazovat vám reklamy, se ukládají pouze s vaším předchozím souhlasem, který udělíte pokračováním v prohlížení webu nebo jedním ze způsobů uvedených níže.
Doporučujeme vám pozorně si přečíst následující informace, abyste lépe pochopili, jaké druhy cookies používáme a jak můžete používání cookies přizpůsobit na základě svých preferencí.
Druhy cookies, které můžeme na webu používat.
Náš web může používat jak cookies, pro jejichž stažení do vašeho zařízení není nutný váš souhlas, tak cookies, které lze stáhnout pouze s vaším předchozím souhlasem.
A. Technické cookies (váš předchozí souhlas NENÍ nutný): jsou nezbytné pro fungování webu a zajišťují vám přístup k příslušným funkcím (cookies prohlížeče): jedná se zejména o relační cookies. Můžeme používat také funkční cookies, které nám umožňují zapamatovat si vaše preference a nastavení a tím zlepšit vaše používání webu (bez omezení například uchováním vaší identity jako registrovaného uživatele webu, když zvolíte funkci „Zapamatovat si mě”; přesměrováním na webové stránky ve vámi zvoleném jazyce nebo v jazyce země, ze které na web vstupujete; zaznamenáním vašich preferencí, zda přijímáte, či nikoli profilovací cookies). Aby bylo zajištěno správné fungování těchto cookies a uložení vašich preferencí, tyto cookies se po skončení vaší relace prohlížení nemažou. Přesto mají tyto cookies dobu platnosti (nejvýše 2 roky), po které budou automaticky deaktivovány. Tyto cookies a informace, které přenášejí, se nepoužívají k jiným účelům než k výše popsaným. K instalaci technických cookies není vyžadován váš předchozí souhlas: automaticky je ukládáme do vašeho zařízení, když vstoupíte na web nebo požádáte o konkrétní funkce (například když kliknete na funkci „Zapamatovat si mě”). Cookies můžete kdykoli deaktivovat změnou nastavení příslušného prohlížeče. To však může bránit správnému zobrazení webu.
B. Profilovací cookies (je nutný váš předchozí SOUHLAS): Náš web používá také profilovací cookies, které lze instalovat pouze na základě vašeho předchozího souhlasu. Kromě toho může náš web umísťovat i cookies patřící třetím stranám, vždy za podmínky, že udělíte předchozí souhlas s příslušnou instalací. Tyto třetí strany mohou získat přístup k informacím shromážděným prostřednictvím svých cookies. Těmito třetími stranami jsou:
Google Inc. (prostřednictvím svých služeb Google Analytics a Google Doubleclick a případně prostřednictvím zásuvného modulu Google Plus) Facebook (prostřednictvím zásuvných modulů) Twitter (prostřednictvím zásuvných modulů) Pinterest (prostřednictvím zásuvných modulů) Profilovací cookies mohou podle definice evropských orgánů na ochranu osobních údajů zahrnovat profilovací cookies pro reklamní účely, retargetingové cookies, cookies sociálních médií a analytické cookies nad rámec těch, které se používají pouze pro souhrnnou statistickou analýzu.
– Profilovací cookies pro reklamní účely: vytvářejí profily uživatelů, aby zobrazovaly reklamy odpovídající preferencím, které uživatelé projevují při procházení webu;
– Retargetingové (přesměrovací) cookies: používají se k zobrazování reklam souvisejících s produkty podobnými těm, o které jste projevili zájem (např. zobrazení stránek produktů, které jste navštívili na našem webu, když procházíte weby spřízněných osob), nebo k měření účinnosti marketingových kampaní (našich či třetích stran);
– Analytické cookies: zaznamenávají vaše volby a aktivitu na našem webu, aby provedly statistickou analýzu pro nás nebo pro třetí strany, sledováním vašich preferencí a chování při prohlížení, a aby vám zobrazovaly personalizované reklamy;
– Cookies sociálních médií: náš web dále umožňuje některým sociálním sítím (například Facebook, Twitter) instalovat prostřednictvím svých zásuvných modulů vlastní cookies. Tyto cookies jsou spravovány přímo třetími stranami a mohou být použity také k zobrazování reklam odpovídajících vašim preferencím, když procházíte jiné weby.
Všechny tyto cookies se instalují pouze s vaším předchozím souhlasem. Z tohoto důvodu vás po vstupu na náš web speciální banner informuje, že (i) náš web používá analytické, profilovací a retargetingové cookies patřící nám nebo třetím stranám a že (ii) zavřením banneru nebo pokračováním v prohlížení kliknutím na jakýkoli prvek webu mimo banner či otevřením jiné části webu vyjadřujete souhlas s používáním cookies. Váš souhlas (pokud existuje) zaznamenáme prostřednictvím speciálního technického cookie. V důsledku toho se banner cookies při vaší další návštěvě našeho webu již nezobrazí. Pokud se rozhodnete technické cookies smazat, vezměte prosím na vědomí, že ztratíme stopu o vašem souhlasu a následně se vám banner cookies při další návštěvě našeho webu zobrazí znovu. Kdykoli se můžete svobodně rozhodnout zablokovat ukládání profilovacích cookies (ať už jde o analytické cookies třetích stran, cookies sociálních médií, retargetingové nebo profilovací cookies) nebo odvolat jakýkoli dříve udělený souhlas, aniž by to ovlivnilo vaši možnost navštěvovat web a využívat příslušný obsah. Chcete-li se dozvědět více o tom, jak to udělat, pečlivě si přečtěte pravidla týkající se cookies třetích stran prostřednictvím odkazů níže.
Jak povolit a zakázat cookies
Všechny cookies (technické a profilovací cookies) Instalaci cookies můžete povolit nebo zakázat pomocí pole nastavení svého prohlížeče. Pokud však deaktivujete jedny nebo více cookies, mohou být v důsledku toho narušeny některé funkce tohoto webu (vezměte prosím na vědomí, že cookies prohlížeče jsou nezbytné pro správné fungování základních funkcí webu). Konfiguraci prohlížeče související s touto volbou můžete sledovat a měnit v panelu nastavení svého prohlížeče. Vyberte prosím svůj prohlížeč z níže uvedených, abyste získali informace, jak příslušná nastavení cookies změnit.
Chrome
Firefox
IE
Opera
Safari
souhlas:
Cookies třetích stran, pro které je nutný souhlas:
Instalace cookies třetích stran pro profilování, retargeting, analýzu a sociální média, jakož i jakákoli další činnost související s těmito cookies, včetně shromažďování a zpracování informací, je odpovědností těchto třetích stran. Chcete-li se dozvědět více o těchto cookies a o třetích stranách, které mohou mít přístup ke shromážděným informacím, nebo jak je povolit či zakázat, můžete si přečíst zásady třetích stran týkající se těchto cookies kliknutím na některý z následujících odkazů:
– Google Analytics: [https://policies.google.com/technologies/cookies]
– Google Doubleclick: [https://policies.google.com/technologies/cookies]
– Facebook: [https://www.facebook.com/help/cookies/]
– Pinterest: [https://policy.pinterest.com/en-gb/cookies]
A konkrétněji, cookies (kromě technických cookies), které jsou na webu dostupné, jsou uvedeny v tabulce níže:
Technický název
Účel
Druh cookie
Platnost Informace
1P_JAR CONSENT IDE fr
_ga
Google Analytics
Technické funkční cookie
2 roky • Používá se k rozlišení uživatelů.
_gid
Google Analytics
Technické funkční cookie
24 hodin • Používá se k rozlišení uživatelů.
_gat
Google Analytics
Technické funkční cookie
1 minuta • Používá se k filtrování na úrovni požadavků
_gac_
Google Analytics
Technické funkční cookie
90 dní • Obsahuje informace související s kampaněmi pro uživatele. Pokud jste propojili své účty Google Analytics a AdWords, značky pro sledování konverzí webu AdWords tuto cookie přečtou, pokud jste ji nedeaktivovali.
_gac_
Cookies Soukromí
Technické funkční cookie
90 dní • Cookie se aktivuje, když uživatel v zobrazeném okně cookies vybere tlačítko OK s textem PŘIJMOUT.
Některé reklamní sítě vám navíc umožňují odmítnout souhlas s personalizovanými zprávami. To nezabrání instalaci cookies, ale zastaví používání a shromažďování určitých údajů inzerenty připojenými k síti. Upozorňujeme, že ačkoli tyto sítě zahrnují mnoho předních reklamních společností, třetí strana, která prostřednictvím webu ukládá cookies, nemusí k takovým sítím patřit, a proto můžete od této třetí strany cookies nadále přijímat. Chcete-li se o této problematice dozvědět více, zveme vás na následující adresu: http://www.youronlinechoices.com/cz/.
Chcete-li získat další informace o způsobech a účelech zpracování, jakož i o uplatňování práv uživatelů stanovených v Obecném nařízení EU o ochraně osobních údajů a v nařízení EU o soukromí a elektronických komunikacích, pečlivě si přečtěte naše Prohlášení o ochraně osobních údajů. Doporučujeme a vybízíme vás, abyste tyto Zásady používání cookies pravidelně kontrolovali a seznamovali se s jejich změnami.
Vložený obsah z jiných webů
Články na tomto webu mohou obsahovat vložený obsah (videa, obrázky, obsah apod.). Vložený obsah z jiných webů se chová a nakládá s návštěvníkem webu stejně, jako by návštěvník navštívil přímo ten druhý web.
Tyto weby mohou o vás shromažďovat údaje, používat cookies, vkládat další nástroje třetích stran pro statistiku, sledovat, jak s těmito nástroji pracujete, včetně toho, jak využíváte vložený obsah, pokud máte účet a jste na webu přihlášeni.
Jak dlouho uchováváme vaše osobní údaje
Pokud zanecháte komentář, komentář a jeho metadata se uchovávají neomezeně dlouho. Je to proto, abychom mohli automaticky rozpoznávat a schvalovat vaše následné komentáře, místo abychom je zadržovali ve frontě ke schválení.
U uživatelů, kteří se na našem webu registrují (pokud nějací jsou), uchováváme také osobní údaje, které uvedou ve svém uživatelském profilu. Všichni uživatelé mohou kdykoli vidět, upravit nebo smazat své osobní údaje (s výjimkou toho, že nemohou změnit své uživatelské jméno). Administrátoři webu mohou tyto údaje také vidět a upravovat.
Vaše práva k osobním údajům
Pokud máte na tomto webu účet nebo jste na něm zanechali komentáře, můžete požádat o soubor obsahující všechny údaje, které o vás uchováváme, včetně údajů, které jste nám poskytli. Můžete také požádat o výmaz osobních údajů, které o vás uchováváme. To se však netýká údajů, které jsme povinni uchovávat pro administrativní účely, pro potřeby zabezpečení webu nebo ze zákona.
Jak používáme vaše údaje
Komentáře návštěvníků mohou být kontrolovány automatickou službou pro kontrolu spamu.